3 novembre 2019 10:59

Prestige de l’État : bref dictionnaire de la violence politique

Ce dossier de publications entre dans le cadre des activités du réseau de médias indépendants dans le monde arabe.  Il concerne l’usage de la langue arabe de manière générale. Mohamed Galal et Naila Mansour (journalistes Al Jumhuriya ) Note à tous les lecteurs qui pourraient être tentés de croire...

2 novembre 2019 11:22

Lectures féministes du texte coranique : la langue en question

Ce dossier de publications entre dans le cadre des activités du réseau de médias indépendants dans le monde arabe.  Il concerne l’usage de la langue arabe de manière générale. Mona Allam (journaliste Assafir al Arabi) Traduit par Sarra Grira Les propos tenus par le Cheikh d’al-Azhar en mai dernier...

2 novembre 2019 10:51

Ahmed Gaïd Salah-Hirak : et maintenant on fait quoi ?

L’initiative des élections du 12 décembre était un pari risqué. Elle prend l’allure d’une aventure déraisonnable après la mobilisation spectaculaire de ce 1er novembre 2019.  L’impasse et les scénarios pour y rester. Où en sortir. Plusieurs scénarios sont possibles après le déploiement d’une mobilisation d’envergure des Algériens, ce vendredi...

31 octobre 2019 1:05

La langue arabe, rassembleuse inattendue de communautés

Ce dossier de publications entre dans le cadre des activités du réseau de médias indépendants dans le monde arabe.  Il concerne l’usage de la langue arabe de manière générale. Quand apprendre la langue peut devenir un outil d’autonomisation pour les travailleuses domestiques migrantes au Liban Micheline Tobia (journaliste, Mashallah...

30 octobre 2019 5:23

Algérie: quand les mouvements de protestation libèrent le dialecte algérien

Ce dossier de publications entre dans le cadre des activités du réseau de médias indépendants dans le monde arabe.  Il concerne l’usage de la langue arabe de manière générale. Par Nabil Mansouri (journaliste à Maghreb Emergent) Le récent soulèvement du peuple algérien du 22 février a mis un coup...

29 octobre 2019 11:17

La langue arabe hors de son territoire

« Ce dossier de publications entre dans le cadre des activités du réseau de médias indépendants dans le monde arabe.  Il concerne l’usage de la langue arabe de manière générale. Nada Yafi, (journaliste à Orient XXI) « La terre parle arabe », dit une vieille chanson égyptienne. Adage qui pourrait...

28 octobre 2019 12:16

Des ajouts à la langue arabe

Ce dossier de publications entre dans le cadre des activités du réseau de médias indépendants dans le monde arabe.  Il concerne l’usage de la langue arabe de manière générale. Par Ahmed Waël (journaliste égyptien/ Mada Masr) Traduit par Hamid Larbi Des mots sont traduits en arabe chaque jour ou...

28 octobre 2019 10:38

Les multiples parcours de la langue arabe (Dossier)

Ce dossier sur la langue arabe a été réalisé dans le cadre des activités du réseau Médias indépendants sur le monde arabe, une coopération régionale qui rassemble Orient XXI et des sites indépendants du monde arabe. Orient XXI publiera un article par jour durant la semaine du 28 octobre au 2 novembre. Quel...

26 octobre 2019 2:09

Le gaspillage du gaz, un sujet brûlant (contribution)

La consommation domestique de pétrole et de gaz augmente de manière exponentielle, du fait des prix relatifs qui ne reflètent pas la rareté des produits bruts et transformés, doublée d’une politique de subvention généralisée, irrationnelle et contreproductive, qui incite au gaspillage et qui impacte les exportations de ces deux...